Ovaj prevod je informativan. U slučaju razlike merodavna je mađarska verzija.
Obaveštenje o privatnosti
Važi od: 5. avgusta 2026. do opoziva.
Ovo obaveštenje opisuje obradu na B2B portalu munkavedelemextra.hu i b2b.munkavedelemextra.hu prema Uredbi (EU) 2016/679 (GDPR).
1. Rukovalac
- Firma: Tilonasec Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
- Sedište: 6722 Szeged, Honvéd tér 2., Mađarska
- Registarski broj: 06-09-030671
- Poreski broj: 32876327-2-06
- E-pošta: [email protected]
- Telefon: +36 62 421 257
Rukovalac nije dužan da imenuje službenika za zaštitu podataka; upite prima preko navedenih kontakata.
2. Podaci, svrhe, pravni osnovi i čuvanje
| Obrada | Podaci | Svrha i osnov | Čuvanje |
|---|---|---|---|
| Zahtev za registraciju | Firma, poreski podaci, kontakt, e-pošta, telefon i poruka | Priprema ugovora, GDPR 6(1)(b); legitimni interes poslovnog kontakta, 6(1)(f) | Dve godine od poslednjeg kontakta kod odbijanja; inače tokom odnosa |
| Partnerski nalog | Kontakt, šifrovana lozinka, podaci firme, poslednja prijava | Izvršenje ugovora i Portal, 6(1)(b) | Do kraja odnosa |
| Porudžbine i računi | Stavke, iznosi, firma, porez, dostava i kontakti | Ugovor, 6(1)(b); zakonsko računovodstvo, 6(1)(c) | Računovodstvena dokumenta osam godina |
| Serverski dnevnici | IP, vreme i podaci zahteva | Bezbednost i sprečavanje zloupotrebe, 6(1)(f) | Do 90 dana |
| Kolačići | Sesija i CSRF bezbednosni kolačić | Tehnički neophodna usluga, 6(1)(b), (f) | Do kraja sesije |
Javna početna strana ne postavlja kolačiće; nema marketinških ili analitičkih kolačića. Registraciju može štititi Google reCAPTCHA v3, kada Google Ireland Ltd. obrađuje podatke uređaja po svom obaveštenju.
3. Primaoci i obrađivači
- Hosting: Hostinger International Ltd., Kipar; server u EU.
- Isporuka sadržaja i zaštita: Cloudflare, Inc., SAD; prenos po EU–US Data Privacy Framework.
- Računovodstvo: računovođa pristupa dokumentima radi zakonskih obaveza.
Podaci se ne prodaju niti daju trećima za prodaju ili marketing.
4. Prava lica
Možete tražiti pristup i kopiju, ispravku, brisanje ili ograničenje kada su ispunjeni uslovi, prenosivost i prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu. Odgovor se daje bez odlaganja, najkasnije za mesec dana.
5. Pravna zaštita
Pritužba se može podneti mađarskom organu NAIH: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; +36 1 391 1400; [email protected]; naih.hu. Dostupna je i sudska zaštita pred nadležnim mađarskim sudom.
6. Bezbednost
Portal koristi HTTPS, lozinke se čuvaju nepovratno, a pristup imaju samo ovlašćena lica. Mere su tehnički i organizaciono srazmerne riziku.
7. Izmene
Rukovalac može izmeniti obaveštenje; važeća verzija je uvek dostupna na Portalu.